“hereby” in Bengali
Definition
আইনগত, দফতরি অথবা অফিসিয়াল কথাবার্তায় ব্যবহৃত একটি খুবই আনুষ্ঠানিক শব্দ, যার মানে 'এই ঘোষণা দ্বারা' বা 'এই নথি দ্বারা' কিছু করা হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত 'I hereby declare', 'we hereby agree' বা 'is hereby terminated' মতো নির্দিষ্ট বাক্যে ব্যবহৃত হয়। নিয়মিত কথোপকথনে ব্যবহার হয় না।
Examples
I hereby declare the meeting open.
আমি **এই মর্মে** সভার উদ্বোধন ঘোষণা করছি।
We hereby agree to the new rules.
আমরা **এর মাধ্যমে** নতুন নিয়মে সম্মতি জানাচ্ছি।
Your contract is hereby canceled.
আপনার চুক্তি **এই মর্মে** বাতিল করা হলো।
The company hereby confirms that your order has been received.
কোম্পানি **এই মর্মে** নিশ্চিত করছে যে আপনার অর্ডার গ্রহণ করা হয়েছে।
You are hereby authorized to enter the building.
আপনাকে **এর মাধ্যমে** ভবনে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হলো।
I hereby resign from my position, effective immediately.
আমি **এই মর্মে** আমার পদ থেকে অব্যাহতি দিচ্ছি, যা অবিলম্বে কার্যকর।