“hemorrhaging” in Korean

• 출혈
• 급격한 손실(돈, 지지 등)

Definition

출혈은 부상이나 질병 등으로 인해 대량의 피를 빠르게 잃는 것을 의미합니다. 비유적으로 돈이나 지지 등을 빠르게 잃을 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'출혈'은 의료, 위급 상황 등에서 많이 쓰입니다. 동사로 쓸 때 실제 피의 손실과 비유적 사용(예: '회사가 돈을 출혈하고 있다')을 구분하세요. 일상 대화에서는 드뭅니다.

Examples

After the accident, he started hemorrhaging internally.

사고 후 그는 내부 **출혈**이 시작되었다.

The doctor stopped the hemorrhaging quickly.

의사는 빠르게 **출혈**을 멈췄다.

He is hemorrhaging after the surgery.

수술 후 그는 **출혈** 중이다.

Uncontrolled hemorrhaging can be life-threatening.

통제되지 않은 **출혈**은 생명을 위협할 수 있다.

The team has been hemorrhaging players to bigger clubs all season.

팀은 시즌 내내 더 큰 구단에 **선수를 빼앗기고 있다**.

The company is hemorrhaging money because of bad decisions.

회사는 잘못된 결정으로 **돈을 잃고 있다**.