"hemorrhaging" in Spanish
Definition
Hemorragia significa perder mucha sangre muy rápidamente, normalmente debido a una lesión o problema médico. También se usa metafóricamente para perder algo importante rápidamente, como dinero o apoyo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos médicos o de emergencia, o en sentido figurado como 'hemorragia de dinero' para indicar una gran pérdida. Como verbo, 'está hemorragia' no es común en español; normalmente se usa como sustantivo.
Examples
The doctor stopped the hemorrhaging quickly.
El médico detuvo la **hemorragia** rápidamente.
He is hemorrhaging after the surgery.
Él está **sufriendo una hemorragia** después de la cirugía.
Uncontrolled hemorrhaging can be life-threatening.
Una **hemorragia** incontrolada puede ser mortal.
The company is hemorrhaging money because of bad decisions.
La empresa está **perdiendo** dinero por malas decisiones.
After the accident, he started hemorrhaging internally.
Después del accidente, comenzó a **tener hemorragia interna**.
The team has been hemorrhaging players to bigger clubs all season.
El equipo ha estado **perdiendo** jugadores ante clubes más grandes toda la temporada.