"hemorrhaging" بـPortuguese (BR)
التعريف
Hemorragia significa perder uma grande quantidade de sangue rapidamente, geralmente devido a uma lesão ou problema médico. Também pode ser usada de forma metafórica para perda rápida de algo importante, como dinheiro ou apoio.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos médicos e formais. De modo figurado, pode aparecer em frases como 'a empresa está em hemorragia financeira'. Como verbo, não é usado em português; o termo é normalmente substantivo.
أمثلة
The doctor stopped the hemorrhaging quickly.
O médico parou a **hemorragia** rapidamente.
He is hemorrhaging after the surgery.
Ele está **tendo uma hemorragia** após a cirurgia.
Uncontrolled hemorrhaging can be life-threatening.
Uma **hemorragia** descontrolada pode ser fatal.
The company is hemorrhaging money because of bad decisions.
A empresa está **perdendo** dinheiro por causa de decisões ruins.
After the accident, he started hemorrhaging internally.
Após o acidente, ele começou a **ter uma hemorragia interna**.
The team has been hemorrhaging players to bigger clubs all season.
O time tem **perdido** jogadores para clubes maiores a temporada toda.