“hemorrhaging” in Japanese
出血急速な損失(資金・支持など)
Definition
出血は、けがや病気などで短時間に多くの血液を失うことを指します。比喩的にお金や支持の急激な損失にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
医学的な状況や緊急事態でよく使われます。動詞で使う場合は実際の出血や大きな損失(例:'the company is hemorrhaging money')を表します。日常会話ではあまり使いません。
出血は、けがや病気などで短時間に多くの血液を失うことを指します。比喩的にお金や支持の急激な損失にも使われます。
医学的な状況や緊急事態でよく使われます。動詞で使う場合は実際の出血や大きな損失(例:'the company is hemorrhaging money')を表します。日常会話ではあまり使いません。