“hem” in Bengali

• ঘাড়
• পাড় (পোশাকের কাটা অংশ)

Definition

পোশাক বা কাপড়ের এমন একটি প্রান্ত, যেটি ভাঁজ করে সেলাই করা হয়, বিশেষত জামা, স্কার্ট, প্যান্ট বা হাতার নিচে। 'Hem' ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ কাপড়ের কিনারা সেলাই করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত জামাকাপড় ও দর্জিয়ানার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'let down a hem' মানে কাপড়ের লম্বা বাড়ানো। 'to hem a dress' মানে কোন কাপড়ের কিনারা সেলাই করা।

Examples

The dress has a blue hem.

ড্রেসটির **ঘাড়** নীল।

My mother can sew a hem by hand.

আমার মা হাতে **ঘাড়** সেলাই করতে পারেন।

The hem of his pants was too long.

তার প্যান্টের **ঘাড়** অনেক বড় ছিল।

Can you hem this skirt for me?

তুমি কি আমার জন্য এই স্কার্টের **ঘাড়** সেলাই করতে পারো?

She let down the hem to make the dress longer.

সে ড্রেসটি লম্বা করতে **ঘাড়** খুলে দিয়েছে।

There's a small tear on the hem of your shirt.

তোমার শার্টের **ঘাড়** এ ছোট একটি ছেঁড়া রয়েছে।