"hem" in Portuguese (PT)
Definition
A borda de um tecido dobrada e cosida, especialmente na parte de baixo de roupas como vestidos, saias, calças ou mangas. "Hem" também pode ser usado como verbo, significando coser essa borda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em roupas e alfaiataria. Colocações comuns: 'let down a hem' (alargar a bainha), 'take up a hem' (encurtar a bainha), 'neat hem' (bainha bem feita). Como verbo: 'to hem a dress' (fazer a bainha de um vestido). Não confundir com 'ahem' (som de pigarrear).
Examples
The dress has a blue hem.
O vestido tem uma **bainha** azul.
My mother can sew a hem by hand.
A minha mãe sabe coser uma **bainha** à mão.
The hem of his pants was too long.
A **bainha** das calças dele estava demasiado longa.
Can you hem this skirt for me?
Podes **fazer a bainha** desta saia para mim?
She let down the hem to make the dress longer.
Ela largou a **bainha** para tornar o vestido mais comprido.
There's a small tear on the hem of your shirt.
Há um pequeno rasgão na **bainha** da tua camisa.