“helm” in Urdu

• گیئر
• قیادت

Definition

کشتی یا کشتی کو چلانے کے لیے استعمال ہونے والا پہیا یا دستی آلہ۔ اس کے علاوہ، کسی ادارے یا گروہ کی قیادت یا سربراہی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظ 'take the helm' قیادت سنبھالنے یا کنٹرول میں آنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ پہلے معنی فنی یا رسمی ہوتے ہیں، دوسرا عمومی تشبیہی معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'helmet' سے مختلف ہے۔

Examples

He stood at the helm of the ship.

وہ جہاز کے **گیئر** پر کھڑا تھا۔

She took the helm during the storm.

طوفان کے دوران اُس نے **گیئر** سنبھالا۔

He's proven he can steer a company from the helm.

اس نے ثابت کیا ہے کہ وہ کمپنی کو **قیادت** میں چلا سکتا ہے۔

With Jack at the helm, I'm sure we'll reach our goals.

جیک کے **قیادت** میں ہونے پر مجھے یقین ہے کہ ہم اپنے مقاصد حاصل کر لیں گے۔

The captain is at the helm.

کپتان **گیئر** پر ہیں۔

After the new manager came in, everything changed with her at the helm.

نئے منیجر کے آنے کے بعد، سب کچھ اُس کی **قیادت** میں بدل گیا۔