“hellman” in Indonesian
Definition
Orang nekat adalah seseorang yang sangat berani mengambil risiko besar, terutama dalam olahraga ekstrem atau aktivitas berbahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara informal di komunitas olahraga ekstrem, seperti surfing atau skateboard, sebagai pujian untuk orang sangat berani. Tidak digunakan di konteks formal.
Examples
Jake is a real hellman on the snowboard.
Jake benar-benar seorang **orang nekat** di papan salju.
Only a hellman would try that huge wave!
Hanya **orang nekat** yang akan mencoba ombak sebesar itu!
His friends call him a hellman because he takes big risks.
Teman-temannya memanggilnya **orang nekat** karena dia sering ambil risiko besar.
Did you see that jump? Only a hellman would pull that off!
Lihat loncatan itu? Hanya **orang nekat** yang bisa melakukan itu!
Everyone on the mountain knows Max is a total hellman.
Semua orang di gunung tahu Max itu benar-benar **orang nekat**.
Sam's always been a bit of a hellman—never afraid to go big.
Sam selalu agak **orang nekat**—tidak pernah takut mengambil langkah besar.