"hellman" in Portuguese (BR)
Definition
"Hellman" é um termo de gíria no inglês americano para alguém muito ousado, corajoso ou que assume grandes riscos, especialmente em esportes ou atividades perigosas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hellman' é uma gíria usada principalmente em esportes radicais como surf, esqui ou skate. É normalmente um elogio para quem é muito corajoso ou ousado. Não é usada em contextos formais ou fora desses círculos.
Examples
Jake is a real hellman on the snowboard.
Jake é um verdadeiro **hellman** no snowboard.
Only a hellman would try that huge wave!
Só um **hellman** tentaria aquela onda gigante!
His friends call him a hellman because he takes big risks.
Seus amigos o chamam de **hellman** porque ele assume grandes riscos.
Everyone on the mountain knows Max is a total hellman.
Todo mundo na montanha sabe que o Max é um verdadeiro **hellman**.
Did you see that jump? Only a hellman would pull that off!
Viu aquele salto? Só um **hellman** faz aquilo!
Sam's always been a bit of a hellman—never afraid to go big.
O Sam sempre foi meio **hellman**—nunca tem medo de arriscar.