“heist” in Urdu

• ڈاکہ
• بڑی چوری

Definition

کسی جگہ جیسے بینک یا میوزیم سے قیمتی چیزوں کی سالانہ منصوبہ بندی اور بڑی واردات کو 'ڈاکہ' یا 'بڑی چوری' کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیررسمی ہے، زیادہ تر بڑی اور سنسنی خیز وارداتوں میں استعمال ہوتا ہے جیسے ‘bank heist’ (بینک ڈاکہ)، اور عام چوریوں کے لیے نہیں۔

Examples

They planned a heist at the jewelry store.

انہوں نے جیولری اسٹور پر **ڈاکہ** کی منصوبہ بندی کی۔

The police stopped the heist before it began.

پولیس نے **ڈاکہ** شروع ہونے سے پہلے ہی روک لیا۔

The movie is about a big heist.

یہ فلم ایک بڑی **ڈاکہ** کے بارے میں ہے۔

Everyone was shocked by the daring museum heist.

دلیرانہ میوزیم **ڈاکہ** سے سب حیران رہ گئے۔

It's not every day you hear about a casino heist that actually works.

روزانہ ایسا نہیں ہوتا کہ کسی کیسینو **ڈاکہ** واقعی کامیاب ہو جائے۔

The crew pulled off the perfect heist and vanished without a trace.

گروہ نے بہترین **ڈاکہ** ڈالا اور بلا نشان غائب ہوگیا۔