"heist" in Portuguese (PT)
Definition
Um heist é um roubo cuidadosamente planeado, especialmente de objetos valiosos ou de locais como bancos ou museus.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Heist" é informal e tipicamente associado a grandes roubos planeados, ou seja, golpes com preparação detalhada. Muito usado em cinema ou notícias ('bank heist').
Examples
The police stopped the heist before it began.
A polícia impediu o **heist** antes de começar.
They planned a heist at the jewelry store.
Eles planearam um **heist** na joalharia.
The movie is about a big heist.
O filme é sobre um grande **heist**.
Everyone was shocked by the daring museum heist.
Todos ficaram chocados com o audacioso **heist** no museu.
It's not every day you hear about a casino heist that actually works.
Não se ouve todos os dias sobre um **heist** num casino que realmente resulta.
The crew pulled off the perfect heist and vanished without a trace.
A equipa fez o **heist** perfeito e desapareceu sem deixar rasto.