“heist” in Arabic

• سطو
• عملية سرقة كبيرة

Definition

Heist تعني عملية سرقة أو سطو مخطط لها بعناية، خاصة عندما تستهدف أشياء ثمينة أو أماكن مثل البنوك أو المتاحف.

Usage Notes (Arabic)

"Heist" كلمة غير رسمية، تُستخدم غالبًا للحديث عن عمليات السرقة الكبيرة والمخططة مثل في الأفلام أو الأخبار ('bank heist'). لا تستخدم للسرقات الصغيرة.

Examples

They planned a heist at the jewelry store.

خططوا لعمل **سطو** على متجر المجوهرات.

The police stopped the heist before it began.

أوقفت الشرطة **السطو** قبل أن يبدأ.

The movie is about a big heist.

الفيلم يدور حول **عملية سرقة كبيرة**.

Everyone was shocked by the daring museum heist.

الجميع صُدم بسبب **عملية السطو** الجريئة في المتحف.

It's not every day you hear about a casino heist that actually works.

ليس كل يوم تسمع عن **عملية سطو** على كازينو نجحت فعلاً.

The crew pulled off the perfect heist and vanished without a trace.

نفذ الطاقم **عملية السطو** المثالية واختفى دون أي أثر.