“heightened” in Japanese

• 高まった
• 強まった

Definition

通常よりも強くなったり、度合いが増した状態を表します。特に感情や意識、リスクなどに使います。

Usage Notes (Japanese)

'heightened awareness', 'heightened risk' などとセットでよく使います。サイズではなく、感情や意識などの強さを表すときに使います。

Examples

The report warned of heightened security risks during the event.

報告書はイベント中の**高まった**セキュリティリスクについて警告していました。

Many people experience heightened emotions in stressful situations.

多くの人はストレスの多い状況で**強まった**感情を経験します。

The medicine can cause heightened sensitivity to sunlight.

この薬は日光への**高まった**感受性を引き起こすことがあります。

After the accident, he lived with a heightened sense of caution.

事故の後、彼は**高まった**注意深さをもって生活していた。

There’s heightened anticipation before a big game.

大きな試合の前には**高まった**期待感がある。

She has a heightened awareness of other people’s feelings.

彼女は他人の気持ちに対する**高まった**気づきを持っている。