"heightened" in Portuguese (BR)
Definition
Tornado mais forte, intenso ou de grau mais elevado que o normal. Muito usado para emoções, sensações, riscos ou situações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e semi-informais. Comum com palavras como 'awareness' (consciência), 'emotion' (emoção), 'risk' (risco) e 'senses' (sentidos). Evite usar para tamanho físico; refere-se sempre à intensidade ou grau.
Examples
The report warned of heightened security risks during the event.
O relatório alertou para **riscos** de segurança **aumentados** durante o evento.
Many people experience heightened emotions in stressful situations.
Muitas pessoas sentem **emoções intensificadas** em situações estressantes.
The medicine can cause heightened sensitivity to sunlight.
O medicamento pode causar **aumentada sensibilidade** à luz do sol.
After the accident, he lived with a heightened sense of caution.
Depois do acidente, ele passou a viver com uma **maior** cautela.
There’s heightened anticipation before a big game.
Há uma **grande expectativa** antes de um grande jogo.
She has a heightened awareness of other people’s feelings.
Ela tem uma **consciência aumentada** dos sentimentos dos outros.