“hefty” in Arabic

• ضخم
• كبير (كمية)

Definition

تعني كلمة 'hefty' شيء كبير أو ثقيل أو كمية كبيرة من شيء ما. يمكن أن تصف الأشياء المادية الثقيلة أو الكميات الكبيرة مثل غرامة باهظة أو سعر مرتفع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'hefty' تعبير غير رسمي وتستخدم غالباً لوصف أشياء كبيرة أو ثقيلة أو مبالغ مالية مرتفعة، مثل 'hefty bill' أو 'hefty bag'. لا تستخدم هذه الكلمة لوصف الأشخاص.

Examples

The box was too hefty for me to lift alone.

كانت الصندوق **ثقيلة** جدًا بالنسبة لي لكي أرفعها وحدي.

He paid a hefty fine for parking illegally.

دفع **غرامة كبيرة** بسبب الوقوف بشكل غير قانوني.

The university charges a hefty fee for this course.

تفرض الجامعة رسوما **مرتفعة** على هذه الدورة.

She handed me a hefty bag of groceries after shopping.

أعطتني بعد التسوق كيس بقالة **ضخم**.

Those new phones come with a hefty price tag.

تأتي تلك الهواتف الجديدة بسعر **مرتفع**.

He gave the door a hefty push to open it.

دفع الباب **دفعة قوية** ليتمكن من فتحه.