"hefty" in Portuguese (PT)
Definition
'Hefty' significa grande, pesado ou uma grande quantidade de algo. Pode descrever objetos fisicamente grandes e pesados, ou um valor elevado, como um preço ou multa altos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hefty' é informal e normalmente descreve algo substancialmente grande ou pesado, como em 'hefty bag', 'hefty bill' ou 'hefty dose'. Comum para preços ou quantias elevadas e não se utiliza para pessoas.
Examples
The box was too hefty for me to lift alone.
A caixa era **pesada** demais para eu levantar sozinho.
He paid a hefty fine for parking illegally.
Ele pagou uma **multa pesada** por estacionar ilegalmente.
The university charges a hefty fee for this course.
A universidade cobra uma taxa **alta** por este curso.
She handed me a hefty bag of groceries after shopping.
Depois das compras, ela deu-me um saco de compras **pesado**.
Those new phones come with a hefty price tag.
Esses novos telemóveis têm um preço **alto**.
He gave the door a hefty push to open it.
Ele deu um **empurrão forte** na porta para abri-la.