“heels” in Korean

• 발뒤꿈치
• 하이힐

Definition

발의 발목 아래 뒤쪽 부분이나, 특히 여성 신발의 올라간 뒷부분을 의미함.

Usage Notes (Korean)

‘내 heels 아파’는 신체 부위를, ‘high heels’는 신발 종류를 뜻함. ‘heels 신다’, ‘heels 벗다’가 자주 사용됨. 한 쪽만 말할 땐 단수형을 써야 함.

Examples

My heels hurt after the long walk.

오래 걸었더니 **발뒤꿈치**가 아파.

She is wearing black heels to the party.

그녀는 파티에 검은색 **하이힐**을 신었어.

I love how these heels look, but I can't walk in them for more than ten minutes.

이 **하이힐** 너무 예쁘지만 10분 이상 신기 힘들어.

I've been on my feet all day, and my heels are killing me.

하루 종일 서 있었더니 **발뒤꿈치**가 너무 아프다.

These heels are too high for me.

이 **하이힐**은 나에겐 너무 높아.

By the end of the night, she kicked off her heels and walked home barefoot.

밤이 끝날 때 그녀는 **하이힐**을 벗고 맨발로 집에 갔어.