"heels" in Spanish
Definition
Plural de "heel". Puede significar la parte trasera del pie, debajo del tobillo, o la parte elevada de algunos zapatos, especialmente los de mujer.
Usage Notes (Spanish)
El contexto indica el significado: "my heels hurt" normalmente se refiere a la parte del cuerpo, mientras que "high heels" se refiere al tipo de zapato. Expresiones comunes: "wear heels", "take off your heels" y "on your heels" en algunos usos idiomáticos. No lo confundas con el singular "heel" cuando hablas de un solo pie o zapato.
Examples
My heels hurt after the long walk.
Me duelen los **talones** después de la caminata larga.
She is wearing black heels to the party.
Ella lleva **tacones** negros a la fiesta.
These heels are too high for me.
Estos **tacones** son demasiado altos para mí.
I love how these heels look, but I can't walk in them for more than ten minutes.
Me encanta cómo se ven estos **tacones**, pero no puedo caminar con ellos más de diez minutos.
By the end of the night, she kicked off her heels and walked home barefoot.
Al final de la noche, se quitó los **tacones** y volvió a casa descalza.
I've been on my feet all day, and my heels are killing me.
He estado de pie todo el día y me están matando los **talones**.