“heck” in Korean

• 젠장
• 도대체

Definition

Şaşkınlık, kızgınlık veya vurgulama amacıyla kullanılan çok resmi olmayan ve hafif bir ifadedir. Daha kaba kelimeler yerine tercih edilir ve özellikle sorularda merak veya hayret anlamı katar.

Usage Notes (Korean)

Günlük konuşmalarda sık kullanılır, kaba değildir. 'Ne halt', 'nasıl yani' gibi sorular oluşturur ama hakaret sayılmaz.

Examples

What the heck is that noise?

Bu **젠장** ses de ne?

How the heck did you open this box?

Sen bu kutuyu **도대체** nasıl açtın?

Oh, heck, I forgot my keys.

**젠장**, anahtarlarımı unuttum.

Why the heck would he say something like that?

O böyle bir şeyi **도대체** neden söyler ki?

I was tired, but heck, I finished the project anyway.

Yorgundum ama **젠장**, projeyi bitirdim.

Who the heck keeps calling me this late?

Bu saatte bana **도대체** kim durmadan arıyor?