“heave” in Korean

• 들어올리다
• 구토하다

Definition

무거운 것을 힘주어 들어올리거나 옮기는 것. 또는 구역질이 날 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 힘을 써서 들어올릴 때 사용합니다(예: 'heave a box'). 아플 땐 구토가 나올 듯한 느낌. 'heave-ho'는 내쫓다라는 의미로도 사용됩니다.

Examples

He tried to heave the heavy bag into the car.

그는 무거운 가방을 차에 **들어올리려고** 애썼다.

She gave a big heave and pushed the door open.

그녀는 크게 **들어올려** 문을 열었다.

The smell made him heave.

냄새 때문에 그는 **구역질이 났다**.

We all had to heave the boat onto the sand together.

우리 모두 힘을 합쳐 보트를 모래 위로 **들어올려야** 했다.

He let out a loud heave of relief when he finished the exam.

시험이 끝나자 그는 크게 **안도의 한숨을 내쉬었다**.

"Three, two, one—heave!" shouted the coach as the team lifted the log.

"셋, 둘, 하나—**들어올려!**" 코치가 팀에게 나무를 들어올리라고 외쳤다.