“heave” in Hindi

• ज़ोर से उठाना
• ज़ोर से फेंकना
• मितली आना

Definition

कुछ भारी चीज़ को ज़ोर से उठाना, फेंकना या हिलाना; इसका मतलब उल्टी जैसा महसूस करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Heave' तब प्रयोग होता है जब किसी भारी चीज़ को ज़ोर से उठाना हो ('heave a box'), या ज़ोर से सांस छोड़ना ('heave a sigh')। बीमारी में 'heave' का मतलब मितली या उल्टी जैसा महसूस करना है। 'Heave-ho' बोलचाल में किसी को बाहर निकालना।

Examples

He tried to heave the heavy bag into the car.

उसने भारी बैग को कार में **ज़ोर से उठाने** की कोशिश की।

She gave a big heave and pushed the door open.

उसने एक बड़ा **ज़ोर** लगाया और दरवाज़ा खोल दिया।

The smell made him heave.

उस गंध ने उसे **मितली** दिला दी।

We all had to heave the boat onto the sand together.

हम सबको मिलकर नाव को रेत पर **खींच कर डालना** पड़ा।

He let out a loud heave of relief when he finished the exam.

परीक्षा खत्म करने पर उसने राहत की बड़ी **साँस** छोड़ी।

"Three, two, one—heave!" shouted the coach as the team lifted the log.

"तीन, दो, एक—**ऊपर**!" कोच ने चिल्लाया जब टीम ने लकड़ी उठाई।