“heathens” in Arabic

• الوثنيون
• الكفار

Definition

كلمة 'heathens' تشير إلى أشخاص لا يؤمنون بأديان العالم الكبرى، وغالباً تُستخدم من منظور أتباع هذه الديانات. كما يمكن أن تعني أشخاصاً يُعتبرون غير متحضرين أو لا يتبعون القيم الأخلاقية السائدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'heathens' قديمة وغالباً ما تُستخدم في سياق ديني وأحياناً بشكل مسيء. تعبر عادةً عن الغرباء دينياً أو من يُنظر إليهم بأنهم غير متحضرين. نادراً ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة إلا في سياقات تاريخية أو ساخرة. من الأفضل عدم استعمالها لوصف مجموعات حقيقية لتجنب الإساءة.

Examples

Long ago, people called those with different beliefs heathens.

منذ زمن بعيد، كان الناس يطلقون على من يؤمنون بعقائد مختلفة اسم **الوثنيين**.

Some stories talk about battles with the heathens.

بعض القصص تتحدث عن معارك مع **الوثنيين**.

They thought only heathens would act this way.

كانوا يظنون أن فقط **الكفار** من يتصرفون هكذا.

She joked that her friends were behaving like heathens at the dinner table.

قالت مازحة إن أصدقاءها يتصرفون مثل **الوثنيين** على طاولة العشاء.

People sometimes use heathens to describe those who ignore social rules.

أحيانًا يستخدم الناس كلمة **الوثنيين** لوصف من يتجاهلون القواعد الاجتماعية.

The band named their fans the 'heathens' as a playful nickname.

أطلقت الفرقة على معجبيها اسم '**الوثنيين**' كلقب مرح.