“headway” in Hindi

• प्रगति
• उन्नति

Definition

अग्रसर होना या आगे बढ़ना, खासतौर पर तब जब कोई बाधा पार की जा रही हो या उपलब्धि हासिल हो रही हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में ज़्यादा मिलता है। अक्सर 'make headway' के रूप में आता है, यानी 'प्रगति करना'। आमतौर पर किसी लक्ष्य की दिशा में प्रगति को दर्शाता है, न कि केवल भौतिक आगे बढ़ना।

Examples

We are finally making headway on the project.

हम आखिरकार प्रोजेक्ट में **प्रगति** कर रहे हैं।

Despite the rain, the workers made headway on the repairs.

बारिश के बावजूद, मजदूरों ने मरम्मत में **प्रगति** की।

She is making headway in learning English.

वह अंग्रेज़ी सीखने में **प्रगति** कर रही है।

After hours of discussion, we finally made some headway.

घंटों की चर्चा के बाद, हमने आखिरकार कुछ **प्रगति** की।

It's tough, but we're slowly making headway.

यह कठिन है, लेकिन हम धीरे-धीरे **प्रगति** कर रहे हैं।

We didn't make much headway until we changed our strategy.

जब तक हमने अपनी रणनीति नहीं बदली, हम ज्यादा **प्रगति** नहीं कर पाए।