“headed” in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin belirli bir yere ya da duruma doğru gittiğini ifade eder. Özellikle 'headed for' veya 'headed home' gibi kalıplarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'be' ile birlikte kullanılır: 'Evime gidiyorum', 'Başımız belada' gibi. Konuşma dilinde oldukça yaygındır ve 'going to'dan daha doğal gelebilir. 'Headed for' hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanılabilir.
Examples
We are headed to the park now.
Şu anda parka **gidiyoruz**.
She is headed home after school.
O, okuldan sonra eve **gidiyor**.
That bus is headed downtown.
O otobüs şehir merkezine **gidiyor**.
If we keep spending like this, we're headed for trouble.
Böyle harcamaya devam edersek, **başımız belada** olacak.
I’m headed out, so text me later.
Ben **çıkıyorum**, sonra mesaj at.
Looks like the storm is headed our way.
Görünüşe göre fırtına bize doğru **geliyor**.