“headache” in Indonesian

sakit kepalamasalah (kiasan)

Definition

Rasa sakit di kepala. Secara kiasan, juga bisa berarti sesuatu yang membuat stres atau menyusahkan.

Untuk sakit fisik, gunakan 'sakit kepala' bukan 'menjadi sakit kepala'. Makna kiasan sering dipakai, misalnya 'pekerjaan ini benar-benar masalah'.

I have a headache today.

Hari ini saya **sakit kepala**.

Loud music gives me a headache.

Musik keras membuat saya **sakit kepala**.

This math homework is a headache.

PR matematika ini benar-benar **masalah**.

My neighbors were so noisy last night that I woke up with a headache.

Tetangga saya begitu berisik tadi malam sampai saya bangun dengan **sakit kepala**.

I've had a headache since this morning, so I'm going to lie down for a bit.

Sejak pagi saya **sakit kepala**, jadi saya akan berbaring sebentar.

Trying to change the booking now would be a real headache.

Mencoba mengubah pemesanan sekarang pasti jadi **masalah** besar.