“hazy” in Russian
Definition
Что-то, что выглядит или воспринимается неясно, например, нечеткое небо или с трудом вспоминаемая мысль или воспоминание.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания как физических явлений ('туманный взгляд', 'туманный горизонт'), так и абстрактных понятий ('туманная память', 'неясная идея'). Нейтрально; подходит для разговорной речи.
Examples
The sky looks hazy this morning.
Сегодня утром небо выглядит **туманным**.
My memory of that day is hazy.
Мои воспоминания о том дне **туманные**.
We could barely see the hazy mountains in the distance.
Мы едва ли смогли разглядеть **туманные** горы вдали.
It's all a bit hazy—I can't remember what happened after dinner.
Всё немного **туманно** — я не помню, что было после ужина.
There was a hazy light coming through the window.
Через окно проникал **туманный** свет.
His explanation was kind of hazy and didn't really help.
Его объяснение было довольно **неясным** и ничем не помогло.