"hazy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que não está claro, como um céu coberto por névoa leve ou quando uma ideia ou memória é difícil de entender.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para situações físicas (clima, visão) quanto para situações figuradas (ideias ou memórias confusas). Frequentemente em 'hazy memory', 'hazy sky'.
Examples
The sky looks hazy this morning.
O céu está **nebuloso** esta manhã.
My memory of that day is hazy.
Minha memória daquele dia está **nebulosa**.
We could barely see the hazy mountains in the distance.
Mal podíamos ver as montanhas **enevoadas** à distância.
It's all a bit hazy—I can't remember what happened after dinner.
Está tudo meio **nebuloso**—não lembro o que aconteceu depois do jantar.
There was a hazy light coming through the window.
Uma luz **nebulosa** entrava pela janela.
His explanation was kind of hazy and didn't really help.
A explicação dele estava meio **nebulosa** e não ajudou muito.