“hazy” in Korean

• 흐릿한
• 모호한

Definition

무언가가 뚜렷하지 않거나, 기억이나 생각이 명확하지 않을 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

실제 시야가 흐릿할 때뿐 아니라 생각이나 기억이 분명하지 않을 때도 사용합니다. '흐릿한 기억', '흐릿한 하늘'과 같이 자주 씁니다.

Examples

The sky looks hazy this morning.

오늘 아침 하늘이 **흐릿해** 보여요.

My memory of that day is hazy.

그날에 대한 내 기억이 **흐릿하다**.

We could barely see the hazy mountains in the distance.

멀리 보이는 산들은 너무 **흐릿해서** 거의 보이지 않았다.

It's all a bit hazy—I can't remember what happened after dinner.

모든 것이 좀 **모호해요**—저녁 식사 후에 무슨 일이 있었는지 기억이 안 나요.

There was a hazy light coming through the window.

창문을 통해 **흐릿한** 빛이 들어왔다.

His explanation was kind of hazy and didn't really help.

그의 설명은 좀 **모호해서** 별로 도움이 되지 않았다.