“hawking” in Russian
Definition
Это означает продавать товары на улице, громко предлагая их, или охотиться с помощью обученных хищных птиц, например соколов.
Usage Notes (Russian)
'уличная торговля' относится к неформальной продаже. 'соколинная охота' — старинный вид спорта, сейчас редкий. Не путайте с физиком Стивеном Хокингом.
Examples
Street vendors are hawking fruit and snacks.
Уличные торговцы **уличная торговля** фруктами и закусками.
He makes money by hawking newspapers every morning.
Он зарабатывает, **уличная торговля** газетами каждое утро.
Falconers enjoy hawking as a traditional sport.
Соколятники получают удовольствие от **соколинная охота** как традиционного спорта.
All day, people were hawking cold drinks in the crowded park.
Весь день люди **уличная торговля** прохладными напитками в переполненном парке.
You’ll often see kids hawking souvenirs to tourists at the beach.
Часто можно увидеть, как дети **уличная торговля** сувенирами туристам на пляже.
He spends weekends hawking with his trained falcon in the countryside.
Он проводит выходные, **соколинная охота** со своим обученным соколом за городом.