"hawking" in Spanish
Definition
Hawking significa vender productos en la calle llamando la atención de la gente, o el deporte de cazar con aves rapaces entrenadas llamadas halcones.
Usage Notes (Spanish)
'Hawking' puede referirse a vender en la calle ('street hawking') o a la cetrería ('falconry'), el deporte de cazar aves. Suele usarse en contextos informales para la venta. No confundir con el apellido del científico Stephen Hawking. En inglés cotidiano de EE.UU., 'hawking' no es común para referirse a ventas.
Examples
Street vendors are hawking fruit and snacks.
Los vendedores ambulantes están **vendiendo** frutas y meriendas.
He makes money by hawking newspapers every morning.
Gana dinero **vendiendo** periódicos cada mañana.
Falconers enjoy hawking as a traditional sport.
Los cetreros disfrutan la **cetrería** como deporte tradicional.
All day, people were hawking cold drinks in the crowded park.
Todo el día, la gente estuvo **vendiendo** bebidas frías en el parque lleno.
You’ll often see kids hawking souvenirs to tourists at the beach.
A menudo verás niños **vendiendo** recuerdos a los turistas en la playa.
He spends weekends hawking with his trained falcon in the countryside.
Él pasa los fines de semana haciendo **cetrería** con su halcón entrenado en el campo.