"hawking" in Portuguese (BR)
Definition
Hawking significa vender produtos na rua, chamando atenção das pessoas, ou o esporte de caçar com aves de rapina treinadas chamadas falcões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês, 'hawking' pode se referir tanto à venda ambulante quanto à prática de falcoaria. Para vendas, aparece mais em contextos informais ou ao falar sobre países em desenvolvimento. Não confundir com Stephen Hawking, o físico.
Examples
Street vendors are hawking fruit and snacks.
Vendedores ambulantes estão **vendendo** frutas e lanches.
He makes money by hawking newspapers every morning.
Ele ganha dinheiro **vendendo** jornais todas as manhãs.
Falconers enjoy hawking as a traditional sport.
Os falcoeiros gostam da **falcoaria** como esporte tradicional.
All day, people were hawking cold drinks in the crowded park.
O dia todo havia gente **vendendo** bebidas geladas no parque lotado.
You’ll often see kids hawking souvenirs to tourists at the beach.
Você frequentemente vê crianças **vendendo** lembrancinhas para turistas na praia.
He spends weekends hawking with his trained falcon in the countryside.
Ele passa os fins de semana praticando **falcoaria** com seu falcão treinado no interior.