“hawk” in Urdu

• باز
• جنگ پسند (سیاست)

Definition

باز ایک ایسا شکاری پرندہ ہے جس کی نظر تیز اور پنجے طاقتور ہوتے ہیں۔ سیاست میں، 'باز' اس شخص کو کہتے ہیں جو جنگ یا سخت پالیسیوں کی حمایت کرتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'باز' پرندے کے لیے مستعمل ہے۔ سیاست میں 'باز' کا مطلب سخت موقف رکھنے والا ہے، جو 'کبوتر' (امن پسند) کی ضد ہے۔ اسے چیزیں بیچنے والے 'hawker' کے معنی کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

He sounds like a budget hawk, but he still wants to spend more on defense.

وہ بجٹ کے **جنگ پسند** لگتے ہیں، لیکن پھر بھی دفاع پر مزید خرچ کرنا چاہتے ہیں۔

The hawk caught a small rabbit.

**باز** نے ایک چھوٹا خرگوش پکڑ لیا۔

We saw a hawk in the sky above the trees.

ہم نے درختوں کے اوپر آسمان میں ایک **باز** دیکھا۔

Some people call the senator a hawk on military issues.

کچھ لوگ سینیٹر کو فوجی معاملات میں **جنگ پسند** کہتے ہیں۔

A hawk has been circling our backyard all morning.

ایک **باز** صبح بھر ہمارے گھر کے پچھواڑے کے اوپر منڈلاتا رہا۔

The article paints her as a foreign-policy hawk, which she says is unfair.

مضمون میں انہیں خارجہ پالیسیوں میں **جنگ پسند** کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو وہ ناانصافی سمجھتی ہیں۔