“hawk” in Korean

• 매
• 강경파 (정치)

Definition

매는 날카로운 시력과 강한 발톱을 가진 맹금류입니다. 정치에서는 전쟁이나 강경책을 지지하는 사람을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 매는 새를 뜻합니다. 정치에서는 '비둘기'(평화주의자)와 반대 의미로 사용됩니다. 길거리에서 파는 의미의 'hawking'과 혼동하지 마세요.

Examples

He sounds like a budget hawk, but he still wants to spend more on defense.

그는 예산에 대해선 **강경파**처럼 말하지만 국방비는 더 쓰고 싶어한다.

The hawk caught a small rabbit.

**매**가 작은 토끼를 잡았다.

We saw a hawk in the sky above the trees.

우리는 나무 위 하늘에서 **매**를 봤다.

Some people call the senator a hawk on military issues.

일부 사람들은 그 상원의원을 군사 문제에 있어 **강경파**라고 부른다.

A hawk has been circling our backyard all morning.

**매**가 아침 내내 우리 집 뒷마당을 맴돌았다.

The article paints her as a foreign-policy hawk, which she says is unfair.

그 기사에서는 그녀를 외교 정책 **강경파**로 묘사했지만, 그녀는 그게 부당하다고 말한다.