“haw” in Russian
Definition
«Хо» — команда животному (обычно лошади или волу) повернуть налево. Также может означать колебание или нерешительность в разговоре.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется лишь в контексте фермерства или в устойчивом выражении 'hem and haw' (значит медлить с решением). Не применяется к людям напрямую для поворота.
Examples
The farmer shouted 'haw' to make the ox turn left.
Фермер закричал «**хо**», чтобы вол повернул налево.
When you say 'haw', the horse knows to go left.
Когда вы говорите «**хо**», лошадь понимает, что нужно идти налево.
Old wagons used 'haw' and 'gee' to guide their teams.
В старых повозках использовали команды «**хо**» и «джи» для управления упряжкой.
He started to 'haw' and couldn't decide what to say next.
Он начал **мяться** и не мог решить, что сказать дальше.
People often hem and haw before answering difficult questions.
Люди часто «hem and **haw**», прежде чем ответить на сложные вопросы.
Instead of making a choice, he just kept on trying to hem and haw his way out of it.
Вместо того чтобы сделать выбор, он просто продолжал 'hem and **haw**', чтобы выкрутиться из ситуации.