“haunts” in Korean

• 괴롭히다
• 출몰하다 (유령처럼)
• 자주 가다 (장소)

Definition

‘Haunts’는 귀신이나 사람이 어떤 장소에 반복적으로 나타나거나, 불편한 기억이나 생각이 머릿속을 떠나지 않을 때 씁니다. 자주 찾는 장소를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'Haunts'는 귀신(‘The house is haunted’), 기억 또는 감정(‘The failure haunts him’) 모두에 사용. 명사로 'haunt'는 단골 장소 의미. 일상에선 기억이나 감정에 더 많이 씀.

Examples

The old castle haunts the villagers at night.

낡은 성이 밤마다 마을 사람들을 **괴롭힌다**.

Her mistake still haunts her.

그녀의 실수는 아직도 그녀를 **괴롭힌다**.

He often haunts the little café on Main Street.

그는 메인 스트리트에 있는 작은 카페에 자주 **간다**.

The question of 'what if' always haunts me.

‘만약에?’라는 질문이 항상 나를 **괴롭힌다**.

She still haunts her old neighborhood sometimes.

그녀는 가끔씩 예전 동네를 **찾아간다**.

I can't sleep—those memories just haunt me at night.

잠을 잘 수 없어—그 기억들이 밤마다 나를 **괴롭혀**.