“hauled” in Russian
Definition
«haul» глаголының прошедшее время; означает тянуть или перевозить что-то тяжёлое с усилием, а также транспортировать большие объёмы на расстоянии.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для действий с тяжёлыми или габаритными предметами. Часто встречается в выражениях типа 'hauled a bag', 'hauled away'. Более выразительно, чем просто «нес». Для лёгких вещей не подходит.
Examples
They hauled the boxes up the stairs.
Они **тащили** коробки вверх по лестнице.
The workers hauled the trash away.
Рабочие **увезли** мусор.
He hauled his suitcase to the train station.
Он **тащил** свой чемодан на вокзал.
We hauled our camping gear through the muddy field.
Мы **тащили** своё снаряжение для кемпинга через грязное поле.
He hauled himself out of bed at 5 a.m. to go jogging.
Он **вытащил** себя из кровати в 5 утра, чтобы пойти на пробежку.
After hours of driving, we finally hauled into town.
После часов езды мы наконец-то **добрались** до города.