"hauled" in Spanish
Definition
Pasado de 'haul'; significa tirar o arrastrar algo pesado con esfuerzo. También se usa para transportar grandes cantidades a cierta distancia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (mover algo pesado) como figurado (transportar cosas a larga distancia o por mucho tiempo). Común en expresiones como 'hauled away'. Es más formal/intenso que 'carried'. Solo para objetos pesados o difíciles de mover.
Examples
They hauled the boxes up the stairs.
Ellos **arrastraron** las cajas por las escaleras.
He hauled his suitcase to the train station.
Él **arrastró** su maleta hasta la estación de tren.
The workers hauled the trash away.
Los trabajadores **llevaron** la basura.
We hauled our camping gear through the muddy field.
**Arrastramos** nuestro equipo de camping por el campo embarrado.
He hauled himself out of bed at 5 a.m. to go jogging.
Él **se levantó** de la cama a las 5 a. m. para salir a correr.
After hours of driving, we finally hauled into town.
Después de horas conduciendo, finalmente **llegamos** al pueblo.