“haul” in Russian
Definition
С усилием тянуть или перевозить что-то тяжёлое. Также означает большое количество чего-то, что было получено или собрано.
Usage Notes (Russian)
Используется при тяжелой или длительной транспортировке: 'haul a bag', 'haul coal'. 'A long haul' — это длинный и трудный период. 'A haul' может относиться к улову, украденному или изъятому имуществу, большому количеству покупок.
Examples
We had to haul the boxes up the stairs.
Нам пришлось **тащить** коробки вверх по лестнице.
The truck hauled wood to the village.
Грузовик **перевозил** дрова в деревню.
The fishermen came back with a big haul.
Рыбаки вернулись с большим **уловом**.
It was a tough move, but we finally hauled the sofa into the apartment.
Это был сложный переезд, но мы наконец **затащили** диван в квартиру.
Online stores make it too easy to haul home stuff you don't need.
Интернет-магазины делают слишком просто **таскать** домой ненужные вещи.
The police showed off their latest drug haul at a press conference.
Полиция на пресс-конференции продемонстрировала свою последнюю наркотическую **добычу**.