“hatches” in Korean
Definition
‘해치’는 선박이나 비행기 등에서 쓰이는 작은 문이나 출입구를 의미하며, 생물학적으로는 알에서 새끼가 나오는 것도 뜻한다.
Usage Notes (Korean)
'해치'는 보통 배나 비행기의 문, 덮개를 가리키며, 생물 용어로는 알에서 부화하는 의미로도 쓴다. 'open the hatches', 'bird hatches' 등 고정 표현 참고. 'matches'와 혼동하지 않도록 주의.
Examples
The pilot checked all the hatches before takeoff.
조종사는 이륙 전에 모든 **해치**를 점검했다.
The baby turtles hatch from their eggs in the sand.
아기 바다거북들이 모래 속에서 알을 **부화한다**.
The eggs finally hatch, and the chicks start making noise right away.
알이 드디어 **부화하고**, 병아리들이 곧바로 울기 시작했다.
Heavy rain sometimes gets in if the hatches aren’t closed tightly.
큰 비가 오면 **해치**를 단단히 닫지 않으면 비가 들어올 때가 있다.
Some ships have several hatches for loading cargo.
어떤 선박은 화물을 싣기 위해 여러 개의 **해치**를 가지고 있다.
We had to crawl through two small hatches to reach the engine room.
우리들은 기관실에 들어가려면 두 개의 작은 **해치**를 기어가야 했다.