"hatches" بـSpanish
التعريف
Plural de 'hatch'. Puede significar pequeñas puertas o aberturas en vehículos, barcos o aviones, o el proceso en que los huevos se rompen y salen los animales bebés.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
En contextos técnicos, 'hatches' suele referirse a puertas o paneles pequeños, especialmente en barcos o aviones. En biología, puede referirse a animales jóvenes saliendo de huevos. Expresiones comunes: 'open the hatches', 'bird hatches'. No confundir con 'matches' (cerillas).
أمثلة
The pilot checked all the hatches before takeoff.
El piloto revisó todas las **escotillas** antes de despegar.
The baby turtles hatch from their eggs in the sand.
Las tortuguitas **eclosionan** de sus huevos en la arena.
Some ships have several hatches for loading cargo.
Algunos barcos tienen varias **escotillas** para cargar mercancía.
We had to crawl through two small hatches to reach the engine room.
Tuvimos que arrastrarnos por dos pequeñas **escotillas** para llegar a la sala de máquinas.
The eggs finally hatch, and the chicks start making noise right away.
Por fin los huevos **eclosionan** y los pollitos empiezan a hacer ruido de inmediato.
Heavy rain sometimes gets in if the hatches aren’t closed tightly.
A veces entra agua de lluvia si las **escotillas** no están bien cerradas.