“hatches” in Bengali

• হ্যাচ
• ফুটে বের হওয়া (ডিম থেকে)

Definition

'হ্যাচ'-এর বহুবচন, যা যানবাহন, জাহাজ বা বিমানে ছোট দরজা বা খোলা অংশ বোঝাতে পারে। এছাড়াও ডিম থেকে বাচ্চা বেরিয়ে আসার ঘটনাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তিগত কথায়, 'হ্যাচ' সাধারণত জাহাজ বা বিমানের দরজা বা প্যানেল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। জীববিজ্ঞানে ডিম থেকে বের হওয়ার অর্থে হয়। 'open the hatches' মানে দরজা খোলা; 'bird hatches' মানে পাখির বাচ্চা ডিম থেকে বের হচ্ছে; 'matches' শব্দের সাথে প্লবিত করবেন না।

Examples

The pilot checked all the hatches before takeoff.

পাইলট উড্ডয়নের আগে সব **হ্যাচ** পরীক্ষা করলেন।

The baby turtles hatch from their eggs in the sand.

শিশু কচ্ছপেরা ডিম থেকে **ফুটে বের হয়** বালিতে।

The eggs finally hatch, and the chicks start making noise right away.

ডিমগুলো অবশেষে **ফুটে**, ছানাগুলো সঙ্গে সঙ্গে শব্দ করতে শুরু করে।

Heavy rain sometimes gets in if the hatches aren’t closed tightly.

ভারী বৃষ্টিতে যদি **হ্যাচ** ভালোভাবে বন্ধ না থাকে তাহলে মাঝে মাঝে পানি ঢুকে পড়ে।

Some ships have several hatches for loading cargo.

কিছু জাহাজে মাল তুলতে একাধিক **হ্যাচ** থাকে।

We had to crawl through two small hatches to reach the engine room.

আমরা ইঞ্জিন রুমে পৌঁছাতে দুটি ছোট **হ্যাচ** দিয়ে হামাগুড়ি দিতে হয়েছিল।