hasty” in Russian

поспешныйнеобдуманный

Definition

То, что сделано слишком быстро и без достаточного обдумывания, часто приводит к ошибкам.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется с негативным оттенком: 'hasty decision' — слишком поспешное решение. Не так сильно, как 'reckless'.

Examples

He made a hasty decision and later regretted it.

Он принял **поспешное** решение и потом пожалел об этом.

She wrote a hasty note before leaving.

Она написала **поспешную** записку перед уходом.

Don't make hasty choices when you are upset.

Не принимай **поспешных** решений, когда расстроен.

Sorry for my hasty reply—I was busy at the time.

Извините за мой **поспешный** ответ — я был занят в то время.

Let’s not jump to hasty conclusions without all the facts.

Давайте не делать **поспешных** выводов без всех фактов.

He gave a hasty apology, but I could tell he didn’t mean it.

Он принес **поспешные** извинения, но я понял, что он говорил это неискренне.