"hasty" in Spanish
Definition
Hecho demasiado rápido, sin pensar o cuidar lo suficiente, lo que a menudo lleva a errores.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente negativo—implica falta de reflexión. Común en 'hasty decision,' 'hasty reply.' No es tan fuerte como 'reckless.' Se usa para advertir contra acciones rápidas.
Examples
He made a hasty decision and later regretted it.
Él tomó una decisión **apresurada** y luego lo lamentó.
She wrote a hasty note before leaving.
Ella escribió una nota **apresurada** antes de irse.
Don't make hasty choices when you are upset.
No tomes decisiones **apresuradas** cuando estés molesto.
Sorry for my hasty reply—I was busy at the time.
Perdón por mi respuesta **apresurada**; estaba ocupado en ese momento.
Let’s not jump to hasty conclusions without all the facts.
No saquemos **conclusiones apresuradas** sin conocer todos los hechos.
He gave a hasty apology, but I could tell he didn’t mean it.
Él dio una disculpa **apresurada**, pero me di cuenta de que no era sincero.