“haste” in Urdu

• عجلت
• جلدبازی

Definition

کسی کام کو ضرورت سے زیادہ تیزی یا بے صبری سے کرنے کی حالت، جس سے غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ یہ لفظ عموماً رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'haste makes waste' یعنی جلدی میں کام کرنے سے نقصان ہوتا ہے۔ 'in haste' مطلب جلدی میں، 'make haste' ادبی یا پرانا انداز ہے۔ 'rush' یا 'hurry' سے زیادہ رسمی اور عموماً بے پرواہی کے تاثر کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ صفت: 'hasty'، نائب: 'hastily'۔

Examples

In her haste, she forgot to lock the door.

اپنی **عجلت** میں وہ دروازہ بند کرنا بھول گئی۔

The report was written in haste and contained many errors.

رپورٹ **عجلت** میں لکھی گئی تھی اور اس میں کافی غلطیاں تھیں۔

Haste makes waste, so take your time.

**عجلت** نقصان لاتی ہے، اس لیے وقت لے کر کام کرو۔

He packed his bags in haste and caught the first flight out.

اس نے **عجلت** میں اپنا سامان باندھا اور پہلی فلائٹ لے لی۔

There's no need for such haste — the deadline isn't until next Friday.

اتنی **عجلت** کی ضرورت نہیں — ڈیڈلائن اگلے جمعہ تک ہے۔

I regret the haste with which I made that decision — I should have thought it through.

مجھے اس **عجلت** پر افسوس ہے جس سے میں نے وہ فیصلہ کیا— مجھے سوچنا چاہیے تھا۔