“harsh” in Russian
Definition
Если что-то жёсткое или суровое, оно вызывает неприятные, сильные или резкие ощущения. Используется для правил, критики, погоды, условий жизни или уличного света.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с выражениями вроде 'жёсткая критика', 'суровая погода', 'жёсткий свет'. Описывает не только физическую жёсткость, но и отношение людей.
Examples
The teacher was harsh with the noisy students.
Учитель был слишком **жёстким** с шумными учениками.
Winter is harsh in that mountain town.
Зима в этом горном городке очень **суровая**.
The bathroom light is too harsh.
Свет в ванной слишком **резкий**.
His email sounded a little harsh, but I don't think he meant to offend anyone.
Его письмо прозвучало немного **жёстко**, но, думаю, он не хотел никого обидеть.
That's a bit harsh — she was only trying to help.
Это немного **жёстко** — она ведь только хотела помочь.
The movie shows the harsh reality of life after the war.
Фильм показывает **жёсткую** реальность жизни после войны.