"harsh" in Spanish
Definition
Si algo es harsh, es desagradablemente fuerte, severo o áspero. Puede describir críticas, reglas, clima, luz, sonidos o condiciones de vida.
Usage Notes (Spanish)
Combinaciones comunes: 'harsh words', 'harsh criticism', 'harsh weather', 'harsh light' y 'harsh reality'. Con personas, suele describir la manera de hablar o juzgar, no solo una textura física. No lo confundas con 'hard': 'hard' es más general, mientras que 'harsh' añade una idea negativa de severidad o desagrado.
Examples
The teacher was harsh with the noisy students.
La profesora fue **dura** con los estudiantes ruidosos.
Winter is harsh in that mountain town.
El invierno es **duro** en ese pueblo de montaña.
The bathroom light is too harsh.
La luz del baño es demasiado **fuerte**.
His email sounded a little harsh, but I don't think he meant to offend anyone.
Su correo sonó un poco **duro**, pero no creo que quisiera ofender a nadie.
That's a bit harsh — she was only trying to help.
Eso es un poco **duro**; ella solo estaba intentando ayudar.
The movie shows the harsh reality of life after the war.
La película muestra la **dura** realidad de la vida después de la guerra.