“harper” in Russian
Definition
Арфист — человек, играющий на арфе. Слово 'гарпер' звучит старомодно или встречается в сказках, народной музыке.
Usage Notes (Russian)
Современное слово — 'арфист', а 'гарпер' можно встретить в книгах, легендах, обычно с фольклором Ирландии/Шотландии. Как фамилия или имя, перевод не требуется.
Examples
In the film, a lonely harper appears whenever the hero remembers home.
В фильме появляется одинокий **арфист**, когда герой вспоминает дом.
You don't hear the word harper much now unless someone is talking about folk music or old stories.
Слово **гарпер** сейчас редко используется, разве что в связи с народной музыкой или старыми историями.
The harper played a soft song at the wedding.
На свадьбе **арфист** играл нежную мелодию.
My sister wants to be a harper one day.
Моя сестра хочет стать **арфистом**.
The old harper sat by the window and practiced.
Старый **арфист** сидел у окна и тренировался.
They hired a harper for the hotel lounge, and the whole place felt calmer.
Они наняли **арфиста** для гостиничного зала, и атмосфера стала спокойнее.