“harper” in Korean
Definition
하퍼는 하프라는 큰 현악기를 연주하는 사람을 뜻하며, 주로 고전이나 전통음악 맥락에서 사용되는 단어입니다. 현대에는 주로 '하피스트'가 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
일상에서는 '하피스트'를 더 많이 쓰며, '하퍼'는 전통음악이나 문학, 고전적 맥락에서 사용됩니다. 사람 이름으로 쓰일 때는 다른 의미입니다.
Examples
In the film, a lonely harper appears whenever the hero remembers home.
영화에서 주인공이 집을 떠올릴 때마다 외로운 **하퍼**가 나타난다.
You don't hear the word harper much now unless someone is talking about folk music or old stories.
이제는 누군가가 민속 음악이나 옛날 이야기를 하지 않는 이상 **하퍼**라는 단어를 거의 듣지 못한다.
The harper played a soft song at the wedding.
결혼식에서 **하퍼**가 부드러운 곡을 연주했다.
My sister wants to be a harper one day.
내 여동생은 언젠가 **하퍼**가 되고 싶어 한다.
The old harper sat by the window and practiced.
늙은 **하퍼**가 창가에 앉아 연습하고 있었다.
They hired a harper for the hotel lounge, and the whole place felt calmer.
그들은 호텔 라운지에 **하퍼**를 고용했고, 전체 분위기가 더 차분해졌다.