“harem” in Turkish
Definition
Harem, Müslüman ailelerde kadınların yaşadığı evin ayrı bir bölümüdür, özellikle tarihî veya saray ortamlarında kullanılır. Ayrıca, bir erkeğin etrafındaki kadınlar grubunu da tanımlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Terim genellikle tarihî ve resmî anlatımlarda yer alır. Günümüzde kullanımı tartışmalı ve esprili ya da eleştirel anlamda da kullanılabilir, hassasiyet gerektirebilir.
Examples
Nowadays, 'having a harem' is sometimes used jokingly about a man with many admirers.
Günümüzde 'bir **harem**e sahip olmak' espriyle, birçok hayranı olan erkekler hakkında kullanılabiliyor.
The sultan's harem was inside the palace.
Sultanın **harem**i sarayın içindeydi.
The women lived together in the harem.
Kadınlar **harem**de birlikte yaşardı.
Visitors were not allowed inside the harem.
Ziyaretçilere **harem**e girmek izni verilmezdi.
The novel describes the secret lives of women in the royal harem.
Roman, kraliyet **harem**indeki kadınların gizli hayatlarını anlatıyor.
He joked that his group of cats was his personal harem.
Kediler grubunun kendi özel **harem**i olduğunu şaka yaptı.